"merze" meaning in Middle High German

See merze in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈmert͡sə/ (note: before 13ᵗʰ CE)
Etymology: Inherited from Old High German merzo. Etymology templates: {{etymon|gmh|:inh|goh:merzo<id:March>|id=March|text=+}} [Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from", "terms" : [ { "id" : "March", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "god of war", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "Mars", "children" : [ { "terms" : [ { "is_uncertain" : true, "id" : "Mars", "children" : [ ], "status" : "redlink", "lang_name" : "Proto-Italic", "term" : "*Māwortis", "lang" : "itc-pro" }, { "is_uncertain" : true, "id" : "Mars", "children" : [ ], "status" : "redlink", "lang_name" : "Proto-Italic", "term" : "*Māmart-", "lang" : "itc-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Old Latin", "term" : "Māvors", "lang" : "itc-ola" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Latin", "term" : "Mārs", "lang" : "la" }, { "id" : "suffix forming adjectives", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "suffix forming adjectives", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "adjective suffix", "children" : [ { "terms" : [ { "alt" : "*-ijos", "lang_name" : "Proto-Italic", "status" : "inline", "children" : [ { "terms" : [ { "alt" : "*-(i)yós", "children" : [ ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-yós", "status" : "ok", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang" : "itc-pro" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Italic", "term" : "*-ios", "lang" : "itc-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Old Latin", "term" : "-ios", "lang" : "itc-ola" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Latin", "term" : "-ius", "lang" : "la" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Latin", "term" : "Mārtius", "lang" : "la" } ], "keyword" : "bor" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Old High German", "term" : "merzo", "lang" : "goh" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Middle High German", "term" : "merze", "lang" : "gmh" }" data-id="March" data-lang="gmh" data-title="merze" id="Middle_High_German:_March"> Inherited from Old High German merzo. Head templates: {{gmh-noun|m}} merze m Inflection templates: {{gmh-ndecl|m.weak}} Forms: weak [table-tags], ein [indefinite, nominative, singular], dër [definite, nominative, singular], merze [nominative, noun, singular], die [definite, nominative, plural], merzen [nominative, noun, plural], eines [genitive, indefinite, singular], dës [definite, genitive, singular], merzen [genitive, noun, singular], dër [definite, genitive, plural], merzen [genitive, noun, plural], eime [dative, indefinite, singular], dëm [dative, definite, singular], merzen [dative, noun, singular], dën [dative, definite, plural], merzen [dative, noun, plural], einen [accusative, indefinite, singular], dën [accusative, definite, singular], merzen [accusative, noun, singular], die [accusative, definite, plural], merzen [accusative, noun, plural], merz [alternative]
  1. March Tags: masculine
{
  "descendants": [
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Cimbrian",
          "lang_code": "cim",
          "word": "mèertzo"
        },
        {
          "lang": "Mòcheno",
          "lang_code": "mhn",
          "word": "merz"
        }
      ],
      "lang": "Bavarian",
      "lang_code": "bar"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Estonian",
          "lang_code": "et",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "märts"
        },
        {
          "lang": "Hebrew",
          "lang_code": "he",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "roman": "merts",
          "word": "מֶרְץ"
        },
        {
          "lang": "Hunsrik",
          "lang_code": "hrx",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "Merz"
        },
        {
          "lang": "Luxembourgish",
          "lang_code": "lb",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "Mäerz"
        }
      ],
      "lang": "German",
      "lang_code": "de",
      "word": "März"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Estonian",
          "lang_code": "et",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "märts"
        },
        {
          "lang": "Hebrew",
          "lang_code": "he",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "roman": "merts",
          "word": "מֶרְץ"
        },
        {
          "lang": "Hunsrik",
          "lang_code": "hrx",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "Merz"
        },
        {
          "lang": "Luxembourgish",
          "lang_code": "lb",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "Mäerz"
        }
      ],
      "lang": "German",
      "lang_code": "de",
      "word": "Mär."
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Estonian",
          "lang_code": "et",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "märts"
        },
        {
          "lang": "Hebrew",
          "lang_code": "he",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "roman": "merts",
          "word": "מֶרְץ"
        },
        {
          "lang": "Hunsrik",
          "lang_code": "hrx",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "Merz"
        },
        {
          "lang": "Luxembourgish",
          "lang_code": "lb",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "Mäerz"
        }
      ],
      "lang": "German",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "abbreviation"
      ],
      "word": "Mrz."
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Estonian",
          "lang_code": "et",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "märts"
        },
        {
          "lang": "Hebrew",
          "lang_code": "he",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "roman": "merts",
          "word": "מֶרְץ"
        },
        {
          "lang": "Hunsrik",
          "lang_code": "hrx",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "Merz"
        },
        {
          "lang": "Luxembourgish",
          "lang_code": "lb",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "Mäerz"
        }
      ],
      "lang": "German",
      "lang_code": "de",
      "word": "Märze"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Estonian",
          "lang_code": "et",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "märts"
        },
        {
          "lang": "Hebrew",
          "lang_code": "he",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "roman": "merts",
          "word": "מֶרְץ"
        },
        {
          "lang": "Hunsrik",
          "lang_code": "hrx",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "Merz"
        },
        {
          "lang": "Luxembourgish",
          "lang_code": "lb",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "Mäerz"
        }
      ],
      "lang": "German",
      "lang_code": "de",
      "word": "Merz"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Estonian",
          "lang_code": "et",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "märts"
        },
        {
          "lang": "Hebrew",
          "lang_code": "he",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "roman": "merts",
          "word": "מֶרְץ"
        },
        {
          "lang": "Hunsrik",
          "lang_code": "hrx",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "Merz"
        },
        {
          "lang": "Luxembourgish",
          "lang_code": "lb",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "Mäerz"
        }
      ],
      "lang": "German",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "Merze"
    },
    {
      "lang": "Pennsylvania German",
      "lang_code": "pdc",
      "word": "Marz"
    },
    {
      "lang": "Pennsylvania German",
      "lang_code": "pdc",
      "word": "Matz"
    },
    {
      "lang": "Pennsylvania German",
      "lang_code": "pdc",
      "word": "Maerz"
    },
    {
      "lang": "Yiddish",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "marts",
      "word": "מאַרץ"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Carpathian Rusyn",
          "lang_code": "rue",
          "raw_tags": [
            "borrowed",
            "uncertain"
          ],
          "roman": "márecʹ",
          "word": "ма́рець"
        },
        {
          "lang": "Ukrainian",
          "lang_code": "uk",
          "raw_tags": [
            "borrowed",
            "uncertain"
          ],
          "roman": "márecʹ",
          "word": "ма́рець"
        }
      ],
      "lang": "Polish",
      "lang_code": "pl",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "marzec"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Pannonian Rusyn",
          "lang_code": "rsk",
          "roman": "marec",
          "word": "марец"
        },
        {
          "lang": "Slovak",
          "lang_code": "sk",
          "word": "marec"
        }
      ],
      "lang": "Old Slovak",
      "lang_code": "zlw-osk",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "marec"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gmh",
        "2": ":inh",
        "3": "goh:merzo<id:March>",
        "id": "March",
        "text": "+"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"March\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"god of war\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"Mars\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"id\" : \"Mars\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"redlink\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*Māwortis\", \"lang\" : \"itc-pro\" }, { \"is_uncertain\" : true, \"id\" : \"Mars\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"redlink\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*Māmart-\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Latin\", \"term\" : \"Māvors\", \"lang\" : \"itc-ola\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"Mārs\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"suffix forming adjectives\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"suffix forming adjectives\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjective suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-ijos\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-(i)yós\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yós\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-ios\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Latin\", \"term\" : \"-ios\", \"lang\" : \"itc-ola\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ius\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"Mārtius\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old High German\", \"term\" : \"merzo\", \"lang\" : \"goh\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Middle High German\", \"term\" : \"merze\", \"lang\" : \"gmh\" }\" data-id=\"March\" data-lang=\"gmh\" data-title=\"merze\" id=\"Middle_High_German:_March\">\nInherited from Old High German merzo.",
      "name": "etymon"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old High German merzo.",
  "forms": [
    {
      "form": "weak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "gmh-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ein",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dër",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "merze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "noun",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "merzen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "noun",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dës",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "merzen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "noun",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dër",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "merzen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "noun",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eime",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dëm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "merzen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "noun",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dën",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "merzen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "noun",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dën",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "merzen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "merzen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "merz",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "merze m",
      "name": "gmh-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m.weak"
      },
      "name": "gmh-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Middle High German",
  "lang_code": "gmh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Middle High German entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Middle High German entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Middle High German entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "March"
      ],
      "id": "en-merze-gmh-noun-nZWizw1x",
      "links": [
        [
          "March",
          "March"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmert͡sə/",
      "note": "before 13ᵗʰ CE"
    }
  ],
  "word": "merze"
}
{
  "descendants": [
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Cimbrian",
          "lang_code": "cim",
          "word": "mèertzo"
        },
        {
          "lang": "Mòcheno",
          "lang_code": "mhn",
          "word": "merz"
        }
      ],
      "lang": "Bavarian",
      "lang_code": "bar"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Estonian",
          "lang_code": "et",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "märts"
        },
        {
          "lang": "Hebrew",
          "lang_code": "he",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "roman": "merts",
          "word": "מֶרְץ"
        },
        {
          "lang": "Hunsrik",
          "lang_code": "hrx",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "Merz"
        },
        {
          "lang": "Luxembourgish",
          "lang_code": "lb",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "Mäerz"
        }
      ],
      "lang": "German",
      "lang_code": "de",
      "word": "März"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Estonian",
          "lang_code": "et",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "märts"
        },
        {
          "lang": "Hebrew",
          "lang_code": "he",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "roman": "merts",
          "word": "מֶרְץ"
        },
        {
          "lang": "Hunsrik",
          "lang_code": "hrx",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "Merz"
        },
        {
          "lang": "Luxembourgish",
          "lang_code": "lb",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "Mäerz"
        }
      ],
      "lang": "German",
      "lang_code": "de",
      "word": "Mär."
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Estonian",
          "lang_code": "et",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "märts"
        },
        {
          "lang": "Hebrew",
          "lang_code": "he",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "roman": "merts",
          "word": "מֶרְץ"
        },
        {
          "lang": "Hunsrik",
          "lang_code": "hrx",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "Merz"
        },
        {
          "lang": "Luxembourgish",
          "lang_code": "lb",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "Mäerz"
        }
      ],
      "lang": "German",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "abbreviation"
      ],
      "word": "Mrz."
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Estonian",
          "lang_code": "et",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "märts"
        },
        {
          "lang": "Hebrew",
          "lang_code": "he",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "roman": "merts",
          "word": "מֶרְץ"
        },
        {
          "lang": "Hunsrik",
          "lang_code": "hrx",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "Merz"
        },
        {
          "lang": "Luxembourgish",
          "lang_code": "lb",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "Mäerz"
        }
      ],
      "lang": "German",
      "lang_code": "de",
      "word": "Märze"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Estonian",
          "lang_code": "et",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "märts"
        },
        {
          "lang": "Hebrew",
          "lang_code": "he",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "roman": "merts",
          "word": "מֶרְץ"
        },
        {
          "lang": "Hunsrik",
          "lang_code": "hrx",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "Merz"
        },
        {
          "lang": "Luxembourgish",
          "lang_code": "lb",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "Mäerz"
        }
      ],
      "lang": "German",
      "lang_code": "de",
      "word": "Merz"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Estonian",
          "lang_code": "et",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "märts"
        },
        {
          "lang": "Hebrew",
          "lang_code": "he",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "roman": "merts",
          "word": "מֶרְץ"
        },
        {
          "lang": "Hunsrik",
          "lang_code": "hrx",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "Merz"
        },
        {
          "lang": "Luxembourgish",
          "lang_code": "lb",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "Mäerz"
        }
      ],
      "lang": "German",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "Merze"
    },
    {
      "lang": "Pennsylvania German",
      "lang_code": "pdc",
      "word": "Marz"
    },
    {
      "lang": "Pennsylvania German",
      "lang_code": "pdc",
      "word": "Matz"
    },
    {
      "lang": "Pennsylvania German",
      "lang_code": "pdc",
      "word": "Maerz"
    },
    {
      "lang": "Yiddish",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "marts",
      "word": "מאַרץ"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Carpathian Rusyn",
          "lang_code": "rue",
          "raw_tags": [
            "borrowed",
            "uncertain"
          ],
          "roman": "márecʹ",
          "word": "ма́рець"
        },
        {
          "lang": "Ukrainian",
          "lang_code": "uk",
          "raw_tags": [
            "borrowed",
            "uncertain"
          ],
          "roman": "márecʹ",
          "word": "ма́рець"
        }
      ],
      "lang": "Polish",
      "lang_code": "pl",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "marzec"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Pannonian Rusyn",
          "lang_code": "rsk",
          "roman": "marec",
          "word": "марец"
        },
        {
          "lang": "Slovak",
          "lang_code": "sk",
          "word": "marec"
        }
      ],
      "lang": "Old Slovak",
      "lang_code": "zlw-osk",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "marec"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gmh",
        "2": ":inh",
        "3": "goh:merzo<id:March>",
        "id": "March",
        "text": "+"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"March\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"god of war\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"Mars\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"id\" : \"Mars\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"redlink\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*Māwortis\", \"lang\" : \"itc-pro\" }, { \"is_uncertain\" : true, \"id\" : \"Mars\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"redlink\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*Māmart-\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Latin\", \"term\" : \"Māvors\", \"lang\" : \"itc-ola\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"Mārs\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"suffix forming adjectives\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"suffix forming adjectives\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjective suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-ijos\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-(i)yós\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yós\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-ios\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Latin\", \"term\" : \"-ios\", \"lang\" : \"itc-ola\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ius\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"Mārtius\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old High German\", \"term\" : \"merzo\", \"lang\" : \"goh\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Middle High German\", \"term\" : \"merze\", \"lang\" : \"gmh\" }\" data-id=\"March\" data-lang=\"gmh\" data-title=\"merze\" id=\"Middle_High_German:_March\">\nInherited from Old High German merzo.",
      "name": "etymon"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old High German merzo.",
  "forms": [
    {
      "form": "weak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "gmh-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ein",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dër",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "merze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "noun",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "merzen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "noun",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dës",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "merzen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "noun",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dër",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "merzen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "noun",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eime",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dëm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "merzen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "noun",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dën",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "merzen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "noun",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dën",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "merzen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "merzen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "merz",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "merze m",
      "name": "gmh-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m.weak"
      },
      "name": "gmh-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Middle High German",
  "lang_code": "gmh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Middle High German entries with etymology texts",
        "Middle High German entries with etymon",
        "Middle High German entries with incorrect language header",
        "Middle High German lemmas",
        "Middle High German masculine nouns",
        "Middle High German nouns",
        "Middle High German terms derived from Latin",
        "Middle High German terms derived from Old High German",
        "Middle High German terms derived from Old Latin",
        "Middle High German terms derived from Proto-Indo-European",
        "Middle High German terms derived from Proto-Italic",
        "Middle High German terms inherited from Old High German",
        "Middle High German terms with IPA pronunciation",
        "Middle High German weak masculine nouns",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Pages with etymon"
      ],
      "glosses": [
        "March"
      ],
      "links": [
        [
          "March",
          "March"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmert͡sə/",
      "note": "before 13ᵗʰ CE"
    }
  ],
  "word": "merze"
}

Download raw JSONL data for merze meaning in Middle High German (9.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Middle High German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-16 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.